フランス語でファイナルファンタジー5

Steam版FF5をフランス語でプレイしています。

Mage noir 黒魔導士 のアビリティ

Mage noir 黒魔導士は、magie noire 黒魔法を覚えて唱えます。 Magie noir 黒魔法は、ファイア、ブリザド、サンダーなど、敵にダメージを与えるものや、 ポイズン、トード、ブレイクなど、対象を状態異常にするものがあります。 Niv.1 Magie noire Niv.1 黒…

Mage blanc 白魔導士 のアビリティ

Mage blanc 白魔導士 は、magie blanche白魔法を覚えて唱えることができます。 Magie blanche 白魔法 は、仲間の回復や治療をするものが多いです。 Niv.1 Magie blanche Niv.1 白魔法 レベル1 Permit de lancer des sorts de magie blanche de niveau 1. レ…

Moine モンク のアビリティ

Moine モンクとは修行僧のこと。素手の戦闘を得意とするタイプの神官戦士を指している。モンクは修行のために旅をして、旅先で自らの行動によって神の教えを示す。 モンクは肉体の鍛錬を欠かすことがないだけではなく、精神的な修養も積んでいる。 Niv.1 Méd…

Dresseur 魔獣使いのアビリティ

Dresseur 魔獣使いは敵モンスターを操ったり、捕まえたりすることができます。 Niv.1 Apaiser なだめる Permit d'apaiser les bêtes magiques. 敵(モンスター)をなだめることができる。 *les bêtes magiques 魔物・モンスター Niv.2 Contrôler 操る Permit …

Chevalier dragon 竜騎士のアビリティ

竜騎士が覚えるアビリティは3つしかありません。 しかしSauter ジャンプ やRyûken 竜剣といった、少し変わったものがあります。 戦闘コマンドは、Attaquer たたかう Sauter ジャンプ Objets アイテム です。 Niv.1 Sauter ジャンプ Permit d'effectuer une …

Barde 吟遊詩人のアビリティ

Barde 吟遊詩人のアビリティは3つです。 Barde 吟遊詩人は竪琴を持ち、様々な歌を歌って、主に味方の補助をします。敵を状態異常にしたり、アンデッドを攻撃することもできます。 Niv.1 Se cacher 隠れる Permit de se cacher pour évider de sa faire atta…

Mage rouge 赤魔道士のアビリティ

Mage rouge 赤魔道士のアビリティ Mage rouge 赤魔道士はレベルが4まであります。 レベル3までの白魔法と黒魔法を使えます。序盤に便利です。 このジョブのメインはみなさんご存じ、レベル4のSorcellerie 連続魔です。 Niv.1 Magie rouge niv.1 白黒魔Lv.1…

Mage bleu 青魔道士のアビリティ

Mage bleu 青魔道士は、敵が使ってくる特殊攻撃を習得して、Magie bleue青魔法として使用することができます。 コマンドは Attaquer たたかう Magie bleue 青魔法 Objets アイテム bleueはbleu(青)の女性形。magie(魔術・魔法)が女性名詞なので、合わせた形…

Voleur(シーフ)のアビリティ

シーフはレベルが7まであります。 Niv.(niveauレベル) 1. Œil de lynx 隠し通路 Permit de déceler les passages secrets. Niv. 2 Décamper とんずら Permit de s'échapper d'un combat rapidement. Ne fonctionne pas toujours. いつでも成功する(逃げられ…

Rôdeur(狩人)のアビリティ

Rôdeur 狩人が覚えるアビリティ Niv.1 Animaux 動物 Permit de dameger l'aide des animaux de la forêt. Niv.2 Viser 狙う Permit d'augmenter la précision des attaques. Niv.3 Équiper arcs 弓矢装備 Permit de s'équiper d'arcs. Niv.4 Volée 乱れ撃ち …

Géomancien(風水士)のアビリティ

Géomancien 風水士 が覚えるアビリティ Niv.(レベル) 1 Gaïa 地形 Permit d'attaquer les enemis en utilisant les ressources naturelles des environs. Niv.2 Protection ダメージ床 Permit de marcher sur les sols dangereux sans subir de dégâts. Niv.…

Paladin(ナイト)のアビリティ

Paladin(ナイト)が覚えるアビリティ Niveau 1 (レベル1) Couvrir かばう Permit de protéger les alliés en détresse. 瀕死の味方を守る。 Niveau 2 Protéger まもり Permit d'absorber complètement une ataqque physique. 物理攻撃を完全に防御する。 Niv…

ジョブ(Classe)一覧 フランス語でFF5

FF5

Classe ジョブ メニュー画面のClassesから、ジョブを変更することができます。 Paladin ナイト Moine モンク Voleur シーフ Chevalier dragon 竜騎士 Ninja 忍者 Samjrai 侍 Berserk バーサーカー Rôdeur 狩人 Chevalier mage 魔法剣士 Mage blanch 白魔導士…

アイテム1 フランス語でFFV

Objets(アイテム) その1 アイテムはフィールド上または戦闘中に使います。 使用可能なものは、白色で表示されます。 フィールドで使う時は、メニュー画面のObjets(アイテム)から使います。 戦闘中は各キャラクターのコマンドのObjets(アイテム)から使います…