Classe ジョブ
メニュー画面のClassesから、ジョブを変更することができます。
- Paladin ナイト
- Moine モンク
- Voleur シーフ
- Chevalier dragon 竜騎士
- Ninja 忍者
- Samjrai 侍
- Berserk バーサーカー
- Rôdeur 狩人
- Chevalier mage 魔法剣士
- Mage blanch 白魔導士
- Mage noir 黒魔導士
- Mage chronos 時魔導士
- Invokeur 召喚士
- Mage bleu 青魔導士
- Mage rouge 赤魔導士
- Dresseur 魔獣使い
- Alchemiste 薬師
- Géomancien 風水士
- Barde 吟遊詩人
- Danseur 踊り子
- Freelance すっぴん
Classe(女性名詞)の意味はざっくりと２つに分けられます。
一つは「学級・クラス・教室・授業・学年」など学校関連。集団的授業のイメージ。(個人的授業はleçon)
もう一つは「(社会の)階級・(電車等乗り物の)階級・(生物額の分類の)綱」
「階級」「授業」と「ジョブ・職業」がどう結びつくのか？
これは日本語で考えてもピンと来ないだろう。
「職業」を和仏辞典で調べても、métier、professionとあり、classeなんてどこにも書いていない。
しかし「ジャンル別に分類する」にclasserと書かれている。
英語のclassには「(人・物の)分類・種類」という意味がある。
そしてclasse(フランス語)もclass(英語)も語源はラテン語のclassisである。意味は「ローマ人の軍隊、同種のものの集まり」と書かれている。
だからFF5のclasseは「ジャンル」とか「カテゴリー」のニュアンスで使われているのではないか…と考えてみる。
これで何となく、イメージ的に、つながってきたのではないでしょうか？
